Юг без Севера (engl)



Страница - 1 из 175

Чарльз Буковски. Юг без Севера (engl)

Charles Bukowski. South Of No North. Stories of the buried life

OCR: Слава Янко


Edna was walking down the street with her bag of groceries when she
passed the automobile. There was a sign in the side window:
She stopped. There was a large piece of cardboard in the window with
some material pasted on it. Most of it was typewritten. Edna couldn't read
it from where she stood on the sidewalk. She could only see the large
It was an expensive new car. Edna stepped forward on the grass to read
the typewritten portion:
Man age 49. Divorced. Wants to meet woman for marriage. Should be 35 to
44. Like television and motion pictures. Good food. I am a cost accountant,
reliably employed. Money in bank. I like women to be on the fat side.
Edna was 37 and on the fat side. There was a phone number. There were
also three photos of the gentleman in search of a woman. He looked quite
staid in a suit and necktie. Also he looked dull and a little cruel. And
made of wood, thought Edna, made of wood.
Edna walked off, smiling a bit. She also had a feeling of repulsion. By
the time she reached her apartment she had forgotten about him. It was some
hours later, sitting in the bathtub, that she thought about him again and
this time she thought how truly lonely he must be to do such a thing:
She thought of him coming home, finding the gas and phone bills in the
mailbox, undressing, taking a bath, the T.V. on. Then the evening paper.
Then into the kitchen to cook. Standing there in his shorts, staring down at
the frying pan. Taking his food and walking to a table, eating it. Drinking
his coffee. Then more T.V. And maybe a lonely can of beer before bed. There
were millions of men like that all over America.
Edna got out of the tub, toweled, dressed and left her apartment. The
car was still there. She took down the man's name, Joe Light-hill, and the
phone number. She read the typewritten section again. "Motion pictures."

Рейтинг книги
(0 Ratings)
  • 5 Star
  • 4 Star
  • 3 Star
  • 2 Star
  • 1 Star