Клуб Дюма, или Тень Ришелье

Читать
Отзывы

Артуро Перес-Реверте. Клуб Дюма, или Тень Ришелье

Страница - 1 из 332


Артуро Перес-Реверте. Клуб Дюма, или Тень Ришелье


© Copyright Arturo Perez-Reverte
El club Dumas o la sombra de Richelieu
© Copyright Пер. с исп. - Н.Богомолова
© Издательство "Иностранка"
WWW: http://www.inostranka.ru/ru/book/59/
OCR Anatoly Eydelzon
Кале,
которая вдохновила меня на этот бой
Сверкнула вспышка, и на стену упала тень повешенного. Он висел в самом
центре гостиной, на крюке от люстры, и по мере того как фотограф, кружа по
комнате, делал снимки, тень перескакивала с картин на фарфор в
застекленных витринах, с книжных полок на полураздвинутые портьеры. За
огромными окнами лил дождь.
Молодой судебный следователь с еще не просохшими взъерошенными
волосами, не сняв мокрого плаща, диктовал секретарю протокол осмотра. Тот
печатал, сидя на диване и пристроив портативную машинку на стул. Стук
клавиш крепкими стежками прошивал и монотонный голос следователя, и тихие
комментарии полицейских, сновавших по гостиной.
- ... пижама, сверху - халат. Пояс от халата явился орудием удушения.
Руки трупа связаны спереди галстуком. На левой ноге тапок, правая -
босая...
Следователь дотронулся до обутой ноги покойника, и тело, чуть
колыхнувшись, начало медленно поворачиваться на туго натянутом шелковом
шнуре слева направо, а потом в обратную сторону, но уже быстрее, пока не
застыло в прежнем положении, - так магнитная стрелка, немного пометавшись,
опять и опять упрямо указывает на север. Следователь отошел от покойника и
при этом постарался не задеть полицейского в форме, который искал на полу
отпечатки пальцев. Прямо под повешенным валялись осколки разбитой вазы и
лежала книга, открытая на странице с жирными красными пометами. Это был
старый том "Виконта де Бражелона" - дешевое издание в матерчатом
переплете. Заглянув через плечо агента, следователь сумел прочесть
отчеркнутый отрывок:
- О, я предан! Известно все, решительно все!
- Все в конце концов делается известным, - заметил Портос, который, в

Читать
Рейтинг книги
N/A
(0 Ratings)
  • 5 Star
  • 4 Star
  • 3 Star
  • 2 Star
  • 1 Star
Отзывы
Рейтинг:
Категория: