Одиссей из Итаки

Читать
Отзывы

Станислав Лем. "Одиссей из Итаки"

Страница - 1 из 8


Станислав Лем. "Одиссей из Итаки"


-----------------------------------------------------------------------
Stanislaw Lem. "Odys z Itaki" (1971). Пер. с польск. - К.Душенко.
"Собрание сочинений", т.10. М., "Текст", 1995.
OCR & spellcheck by HarryFan, 11 April 2001
-----------------------------------------------------------------------
Kuno Mlatje "ODYS Z ITAKI"
Автор - американец; полное имя героя романа - Гомер Мария Одиссей;
Итака, где он появился на свет, - городишко с четырьмя тысячами жителей в
штате Массачусетс. Тем не менее речь идет об экспедиции Одиссея из Итаки,
исполненной глубокого смысла и восходящей тем самым к почтенному
первообразу. Гомер М.Одиссей предстает перед судом по обвинению в поджоге
машины, принадлежащей профессору И.Г.Хатчинсону из Рокфеллеровского фонда.
Причины, по которым он _должен_ был поджечь машину, он откроет лишь при
условии, что профессор лично явится в суд. Когда же это требование
удовлетворяется. Одиссей, заявив, что хочет сообщить профессору шепотом
нечто крайне важное, кусает его за ухо. Скандал обеспечен; назначенный
судом адвокат требует психиатрической экспертизы, судья колеблется, а
ответчик произносит речь со скамьи подсудимых, объясняя, что метил в
Геростраты, поскольку автомобили - святыни нашей эпохи, а профессора
укусил за ухо по примеру Ставрогина, который прославился именно этим. Ему
тоже необходима известность - ради денег, которые можно на ней заработать;
так он сможет финансировать план, имеющий целью благо человечества.
Эту пламенную речь прерывает судья. Одиссей получает два месяца за
уничтожение автомобиля и еще два - за неуважение к суду. Вдобавок его
ожидает иск, возбужденный Хатчинсоном, которому он повредил ушную
раковину. Одиссей, однако, успевает вручить судебным репортерам свою
брошюру. Тем самым он добивается своего: пресса будет о нем писать.
Идеи, изложенные в брошюре Гомера М.Одиссея "Поход за золотым руном
духа", весьма просты. Прогресс человечества - заслуга гениев, особенно -
прогресс мысли; ведь сообща можно набрести на способ обтесывания кремня,
но нельзя коллективно выдумать ноль. Изобретатель ноля был первым гением в
истории человечества. "Возможно ли, чтобы ноль изобрели четыре человека
сразу, каждый по четвертушке?" - вопрошает со своим обычным сарказмом
Гомер Одиссей. Не в привычках человечества чуткое отношение к гениям. "To

Читать
Рейтинг книги
N/A
(0 Ratings)
  • 5 Star
  • 4 Star
  • 3 Star
  • 2 Star
  • 1 Star
Отзывы
Рейтинг:
Категория: