Путешествие одиннадцатое

Читать
Отзывы

Станислав Лем. Путешествие одиннадцатое

Страница - 1 из 28


Станислав Лем. Путешествие одиннадцатое


-----------------------------------------------------------------------
Stanislaw Lem. Podroz jedenasta (1960) ("Dzienniki gwiazdowe").
Пер. с польск. - Е.Вайсброт, Р.Нудельман.
"Молодая гвардия", 1966, N 2.
OCR & spellcheck by HarryFan, 11 April 2001
-----------------------------------------------------------------------
День обещал быть неважным. Ералаш, царящий дома с тех пор как я отдал
камердинера в ремонт, все увеличивался. Я ничего не мог найти. В коллекции
метеоритов завелись мыши. Обгрызли самый лучший хондрит. Когда я заваривал
кофе, убежало молоко. Этот электрический болван спрятал посудные полотенца
вместе с носовыми платками. Надо было отдать его в генеральный ремонт
сразу же, как только он начал ваксить мои туфли изнутри. Вместо полотенца
пришлось использовать старый парашют, я пошел наверх, смахнул пыль с
метеоритов и поставил капканы. Тут я вдруг вспомнил о гренках и сбежал
вниз. Конечно, от них остались одни угольки. Я выбросил их в слив. Слив
тут же засорился. Я махнул на это рукой и заглянул в почтовый ящик. Он был
забит обычной утренней почтой - два приглашения на конгрессы где-то в
провинциальных дырах Крабовидной туманности, проспекты, рекламирующие крем
для полирования ракет, новый номер "Реактивного путешественника" - ничего
интересного. Последним был темный толстый конверт, скрепленный пятью
печатями. Я взвесил его в руке и открыл.
"Тайный уполномоченный по делам Ворекалии имеет честь пригласить п.
Ийона Тихого на заседание, имеющее быть 16 дня текущего месяца в 17.30 в
малом зале Ламбретанума. Вход только по пригласительным билетам после
просвечивания. Просим сохранять тайну.
Неразборчивая подпись, печать и вторая печать - красная, наискось:
ДЕЛО КОСМИЧЕСКОЙ ВАЖНОСТИ. СЕКРЕТНО".
"Ну, наконец что-то стоящее", - подумал я. Ворекалия, Ворекалия...
Название было мне знакомо, но я никак не мог вспомнить, где я его слышал.
Заглянул в Космическую Энциклопедию. Там значились только Вортуляния и
Ворсемпилия.
Интересно, подумал я. В "Альманахе" это название тоже не значилось.
Несомненно, Тайная Планета. "Это по мне", - пробормотал я и начал
одеваться. Шел только десятый час, но нужно ведь было сделать еще поправку

Читать
Рейтинг книги
N/A
(0 Ratings)
  • 5 Star
  • 4 Star
  • 3 Star
  • 2 Star
  • 1 Star
Отзывы
Рейтинг:
Категория: