Рецидивист

Читать
Отзывы

ПРОЛОГ

Страница - 1 из 205


Курт Воннегут. Рецидивист


------------------------------------------------------------------------
Автор: Курт Воннегут, "Рецидивист", 1979, Роман
(встречается также как "Тюремная пташка")
Перевод: А. Зверев.
Изд: "Курт Воннегут. Избранные произведения". Изд-во "Вариант", СПб,1994
OCR: Д.Соловьев
Spellcheck: Валерий Тучков
-------------------------------------------------------------------------
Бенджамену Д.Хитцу,
Близкому другу моей юности,
Шаферу у меня на свадьбе.
Бен, помнишь, ты
Рассказывал
Про замечательные книжки,
Которые прочел.
И мне казалось, что я тоже
Читаю их вместе с тобой.
Ты выбирал самые лучшие
Книжки, Бен,
А я корпел над химией.
Как долго, долго мы не
Видались.

ПРОЛОГ


Да - Килгор Траут снова тут. Не вышло у него на воле. И нечего
стыдиться, что не вышло. Много есть хороших людей, у которых на воле не
выходит.
x x x
Сегодня (16 ноября 1978) получил я утром письмо от незнакомого молодого
человека, Джон Фиглер его зовут, он из Краун-Пойнт, штат Индиана.
Краун-Пойнт вот чем знаменит: в самую Депрессию *1 из тамошней тюрьмы
совершил побег Джон Диллинджер, ограбитель банка. Диллинджер сбежал, угрожая
охране пистолетом, который вылепил из мыла, покрасив гуталином. Охрану несла
женщина. Упокой, Господи, ее душу. И его тоже. Подростком я почитал
Диллинджера, словно Робин Гуда. Похоронен он неподалеку от моих родителей и

Читать
Рейтинг книги
N/A
(0 Ratings)
  • 5 Star
  • 4 Star
  • 3 Star
  • 2 Star
  • 1 Star
Отзывы
Рейтинг:
Категория: