Самоубийство без всяких причин

Читать
Отзывы

Дафна Дю Морье. Самоубийство без всяких причин

Страница - 1 из 45


Дафна Дю Морье. Самоубийство без всяких причин


Перевод Е. Елшина.
OCR: Игорь Корнеев
Примечание: В тексте использованы форматирующие операторы LaTeX'а:
\emph{...} - выделение текста;
Было около половины двенадцатого утра, когда Мэри Фаррен прошла, в
охотничью комнату, где хранилось оружие, взяла пистолет своего мужа и
зарядила его. После этого она поднесла его к виску и нажала на спусковой
крючок.
Слуга ее мужа, сэра Джона Фаррена, слышал резкий звук выстрела,
находясь в буфетной. Он знал, что сэр Джон отсутствовал и обещал быть дома
только к ленчу, посему ни у кого никаких дел в оружейной комнате в этот час
не должно было оказаться. Слуга очень удивился и поспешил выяснить, в чем
дело, а когда вошел в комнату, увидел леди Фаррен, лежащую на полу в лужице
собственной крови. Она была мертва.
Охваченный ужасом, он срочно вызвал экономку, и после
непродолжительного разговора они решили, что сначала должны позвонить
семейному доктору, затем в полицию и уже после этого самому сэру Джону,
который был на заседании совета директоров.
Доктор и полицейские прибыли почти одновременно, с интервалом в
несколько минут, и слуга рассказал им, как все произошло, практически
повторив то, что он уже говорил им по телефону: с леди случилось несчастье,
она лежит на полу в охотничьей комнате с простреленной головой. Похоже, что
она уже мертва.
Телефонный разговор, требовавший срочного возвращения домой сэра Джона,
был построен иначе. В нем просто спрашивалось, не мог ли бы сэр Джон
приехать тотчас же домой, так как с леди произошел несчастный случай.
Поэтому, когда сэр Джон прибыл домой, ужасающую новость ему сообщил уже
доктор. Для доктора это была мучительная, причиняющая боль обязанность. Ведь
он знал Джона Фаррена многие годы: оба они с леди Фаррен были его пациентами
и одновременно друзьями. Доктор никогда в жизни не встречал другой более
счастливой и любящей пары, с нетерпением ожидавшей появления на свет
первенца. Это должно было случиться весной.
Как полагал доктор, все обстояло прекрасно, состояние Мэри Фаррен было
хорошим, она с радостью готовилась к тому, чтобы стать матерью, поэтому

Читать
Рейтинг книги
N/A
(0 Ratings)
  • 5 Star
  • 4 Star
  • 3 Star
  • 2 Star
  • 1 Star
Отзывы
Рейтинг:
Категория: