Уснувший в Армагеддоне

Читать
Отзывы

Рэй Брэдбери. Уснувший в Армагеддоне

Страница - 1 из 14


Рэй Брэдбери. Уснувший в Армагеддоне


Перевод Л. Сурмилло
OCR: Алексей Бахарев
Никто не хочет смерти, никто не ждет ее. Просто что-то срабатывает не
так, ракета поворачивается боком, астероид стремительно надвигается,
закрываешь руками глаза -- чернота, движение, носовые двигатели неудержимо
тянут вперед, отчаянно хочется жить -- и некуда податься.
Какое-то мгновение он стоял среди обломков...
Мрак. Во мраке неощутимая боль. В боли -- кошмар.
Он не потерял сознания.
"Твое имя?" - спросили невидимые голоса. "Сейл, - ответил он, крутясь в
водовороте тошноты, - Леонард Сейл". -- "Кто ты?" - закричали голоса.
"Космонавт!" - крикнул он один в ночи. "Добро пожаловать", - сказали голоса.
"Добро... добро...". И замерли.
Он поднялся, обломки рухнули к его ногам, как смятая, порванная одежда.
Взошло солнце, и наступило утро.
Сейл протиснулся сквозь узкое отверстие шлюза и вдохнул воздух. Везет.
Просто везет. Воздух пригоден для дыхания. Продуктов хватит на два месяца.
Прекрасно, прекрасно! И это тоже! -- Он ткнул пальцем в обломки. -- Чудо из
чудес! Радиоаппаратура не пострадала.
Он отстучал ключом: "Врезался в астероид 787. Сейл. Пришлите помощь.
Сейл. Пришлите помощь". Ответ не заставил себя ждать: "Хелло, Сейл. Говорит
Адамс из Марсопорта. Посылаем спасательный корабль "Логарифм". Прибудет на
астероид 787 через шесть дней. Держись".
Сейл едва не пустился в пляс.
До чего все просто. Попал в аварию. Жив. Еда есть. Радировал о помощи.
Помощь придет. Ля-ля-ля! Он захлопал в ладоши.
Солнце поднялось и стало тепло. Он не ощущал страха смерти. Шесть дней
пролетят незаметно. Он будет есть, он будет спать. Он огляделся вокруг.
Опасных животных не видно, кислорода достаточно. Чего еще желать? Разве что
свинины с бобами. Приятный запах разлился в воздухе.
Позавтракав, он выкурил сигарету, глубоко затягиваясь и медленно
выпуская дым. Радостно покачал головой. Что за жизнь. Ни царапины. Повезло.
Здорово повезло.
Он клюнул носом. Спать, подумал он. Неплохая идея. Вздремнуть после

Читать
Рейтинг книги
N/A
(0 Ratings)
  • 5 Star
  • 4 Star
  • 3 Star
  • 2 Star
  • 1 Star
Отзывы
Рейтинг:
Категория: