Ветка спелых черешен

Читать
Отзывы

Агоп Мелконян. Ветка спелых черешен

Страница - 1 из 5


Агоп Мелконян. Ветка спелых черешен


Болгария
Перевела Л. Павлик
Spellcheck: Wesha the Leopard
Воспоминание
Он шествует к огромному дереву с прозрачными желтыми листьями, по
пестрому ковру из света и тени, к овалу стоячих светло-зеленых вод,
пронизанных копьями тростника и лучами. Там водные змеи - точно
светло-коричневые полосы на дне - и лягушки стерегут свои тайны,
которые он хотел бы раскрыть, как хотел бы взять это размытое округлое
пятно с поверхности пруда и унести с собою туда, куда он уйдет.
Скрыться в тени запруды, ощутить спиною холодноватые прикосновения
ящерицы, а после достать из кармана размытое округлое пятно, поднести
к губам и дунуть. Оно рассыплется на миллион парашютиков одуванчика,
песнь скворца подхватит парашютики, вознесет к синему покрову небес и
растворит в синеве.
И тогда появится тот самый знакомец. Лицо у него цвета раскаленного
железа, усталые от бессонницы глаза, и вечно он держит в руках ветку
спелых черешен.
- Как тебя зовут? - спросит его мальчик.
- Васко!
- Ну и ну! И я Васко.
Знакомец двинется по косогору, слегка согнувшись вперед,
искривленный, как зеркальное колечко под часами в комнате учителя,
поскольку путь неблизок и предстоит шагать да шагать. Ступни его
оставят широкие следы на светло-коричневом песке, мальчик прикоснется
к следу, и в жесте его просквозят усталость, боль, тяжкая
привязанность.
- Эй, дяденька, постой! - окликнет мальчик человека с усталыми от
бессонницы глазами. - А почему и меня не возьмешь с собой?
Но знакомец будет все отдаляться, светлеть, будто сжигаемый зноем,
поскольку неблизок путь и предстоит шагать да шагать.
Лживые кванты
Мальчик идет по дороге к селу, горы изнывают в безветрии, и небеса
темнеют, как засыхающая капля чернил. Что-то его влечет к дому с

Читать
Рейтинг книги
N/A
(0 Ratings)
  • 5 Star
  • 4 Star
  • 3 Star
  • 2 Star
  • 1 Star
Отзывы
Рейтинг:
Категория: